ハムず日記

まあ、思い込みってのは誰でもあることで、何の疑問も持たずに間違った言葉を使い続けてる人っていると思います（私もときどきありますし）。公の場（掲示板やメーリングリストなど）で発言するときは、よく知らない言葉などは辞書で調べてから書くようにしてるけど、正しいと思いこんでいるとそのまま使ってしまうってことは私でもあります。ハムスター飼いでよく目にする典型の間違いが「ゲージ」。そこのあなた、勘違いしてませんか？（笑

ゲージ（Gauge）
ａ 標準寸法，規格.
ｂ （銃砲の）標準番径
ｃ 鉄道 標準軌間
ｄ （自動車などの）ホイールゲージ

ケージ（Cage）
ａ 鳥かご；おり.
ｂ 捕虜収容所

※研究社新英和辞典より引用。